Amy Winehouse - You Know I'm No Good
先日どこぞのBSだったかで、偶然に「エイミー・ワインハウス」を扱った番組が放送されていたんです。エイミー・ワインハウスなんて全く知らないんです。何だかいわくありげな人だなあと思って見ていたら、2008年にグラミー賞に輝いたにもかかわらず、2011年に27歳で亡くなったと言うじゃありませんか。薬物やアルコールの過剰摂取が疑われているようですが、正式な死因の発表はなかったと・・・。
英語が分からないわたしは、絶対にこちらがお薦め！
【ブルース】【エイミー・ワインハウス】You Know I’m No Good - Amy Winehouse【lyrics 和訳】【洋楽2006】
英語なんてからっきしなわたしですから【和訳】で歌詞を確認しながら聴いていると、つくづくそんな彼女を象徴しているような曲だなあと思って何だか少し切なくなるのです。
